416 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 13:52
クローディア草
421 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 13:53
>>416
草
バカにされてんぞｗ
草
バカにされてんぞｗ
423 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 13:54
>>416
翻訳の質を上げてきたな
翻訳の質を上げてきたな
424 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 13:54
>>416
メタ発言やめろ🥺
メタ発言やめろ🥺
429 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 13:55
>>416
これ大陸版からそうなのかが気になる
これ大陸版からそうなのかが気になる
437 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 13:58
>>429
大陸でもキューブ放置はみんなやってたって黒神が言ってた😎
大陸でもキューブ放置はみんなやってたって黒神が言ってた😎
438 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 13:59
>>416 このゲームアバター覚醒にこういうの仕込むの本当多い
484 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 14:09
>>438
メリルも氷壁出すの恥ずかしい🥺って言ってたからな😅
メリルも氷壁出すの恥ずかしい🥺って言ってたからな😅
454 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 14:02
>>416
こういうのは面白いんだけどなｗ
こういうのは面白いんだけどなｗ
472 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 14:06
>>416
このライブ感ワロタ
中の人が好き勝手やってるな
このライブ感ワロタ
中の人が好き勝手やってるな
479 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 14:08
>>416
なんか翻訳の違和感ないな
「流行(はや)ってる」とかの言い回しとかあるし
日本人スタッフいれたか？
なんか翻訳の違和感ないな
「流行(はや)ってる」とかの言い回しとかあるし
日本人スタッフいれたか？
487 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 14:09
>>479
なるほど、言われてみれば確かに
コバルトのアバストも変な違和感特になかったし翻訳廻りのチーム入れ替えたんかな？
なるほど、言われてみれば確かに
コバルトのアバストも変な違和感特になかったし翻訳廻りのチーム入れ替えたんかな？
571 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 14:35
>>416
ゲーム内の出来事反映してるの草
ゲーム内の出来事反映してるの草
427 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 13:55
クローディア許せねえ……！
426 : 匿名さん 投稿日 : 2022/10/03(月) 13:54
クローディアのアバ着て蜂蜜狩りするか
2chまとめ 引用元 :
anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1664768089..
