【幻塔】このゲームのアルケーの翻訳ミスって流石に酷すぎんか!?
941 : 匿名さん 投稿日 : 2022/09/08(木) 01:06
アルケーの凸効果の誤訳ひでーよな
例えば時間持続時間+20秒て表記で実際には元の15秒に25秒足されて40秒持続になるわけじゃなく
15秒から5秒伸びて20秒になるだけなんて理解できる奴普通いるか?
944 : 匿名さん 投稿日 : 2022/09/08(木) 01:07
>>941
CTもそれでわけわからんことになってる🥺
948 : 匿名さん 投稿日 : 2022/09/08(木) 01:08
>>941
元の15秒に20秒足されてだわ
頭おかしくなってきたスマン
949 : 匿名さん 投稿日 : 2022/09/08(木) 01:08
>>941
え?マジなんそれショックなんだけど😨
964 : 匿名さん 投稿日 : 2022/09/08(木) 01:13
>>949
マジです
俺も最近知って意味不明すぎて絶望した
947 : 匿名さん 投稿日 : 2022/09/08(木) 01:08
アルケーの秒数系は表記誤ってるから普通にまずいよね
966 : 匿名さん 投稿日 : 2022/09/08(木) 01:13
アルケーの時間表記も英語は正しいんだけどな
971 : 匿名さん 投稿日 : 2022/09/08(木) 01:16
アルケーはホロ、ドローン、裂け目に誤表記あるから注意ね
言語を英語にして確認した方がいい



2chまとめ 引用元 : anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1662554341..

おすすめのまとめ記事