178 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 15:07
辺境戦闘地域って4人揃えればもう挑めるコンテンツなんだっけ？
一人で入ろうとするとLv38なのにレベル満たしてません言われるけど
一人で入ろうとするとLv38なのにレベル満たしてません言われるけど
182 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 15:08
>>178
レベル39からだし
レベル39からだし
188 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 15:10
>>182
それ在日とかと同じページにある境界戦闘地域でしょ？
それとも同じものなの？
それ在日とかと同じページにある境界戦闘地域でしょ？
それとも同じものなの？
206 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 15:13
>>188
翻訳がゴミカスなだけで辺境戦闘地帯と境界戦闘地帯は一緒
翻訳がゴミカスなだけで辺境戦闘地帯と境界戦闘地帯は一緒
232 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 15:19
>>206
草
幻塔くんさぁ
草
幻塔くんさぁ
233 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 15:20
>>206
これは草
これは草
237 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 15:21
>>206
わろた
わろた
257 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 15:25
ワームホールの翻訳ブレもなかなかひどい
266 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 15:26
翻訳で思い出したけど、最近のソシャゲに標準実装の自動翻訳機能無いのなんでなんだろうな
結構しょぼいソシャゲでもワルチャの自動翻訳は実装されるくらい簡単なんだから、数ヶ国語が飛び交う幻塔なら実装必須だろうに
結構しょぼいソシャゲでもワルチャの自動翻訳は実装されるくらい簡単なんだから、数ヶ国語が飛び交う幻塔なら実装必須だろうに
433 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 16:01
未だにあの〈最多〉が何なのか全く分からない
443 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 16:02
>>433
ボスの必殺技ゲージらしいぞシールド割ればキャンセル出来るとか何とかちん
ボスの必殺技ゲージらしいぞシールド割ればキャンセル出来るとか何とかちん
444 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 16:02
>>433
なんかの翻訳ミスだと思ってる
文字通りの意味だとヘイト取ってる状態だと思ってるけど、どうなんだろうね
なんかの翻訳ミスだと思ってる
文字通りの意味だとヘイト取ってる状態だと思ってるけど、どうなんだろうね
464 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 16:05
>>433
溜まる前にシールドを割らないと大技を撃たれる
最多は翻訳ミス
溜まる前にシールドを割らないと大技を撃たれる
最多は翻訳ミス
476 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 16:07
最多とかいうガバガバ翻訳のせいでボスのシールド割る人少ないよな
1人でシールド削ってると虚しくなる
1人でシールド削ってると虚しくなる
785 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 16:59
でもさすがにこれは擁護できないんだ😂
790 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 17:00
>>785
これ極まってて逆に好き
miaが翻訳したろこれ
これ極まってて逆に好き
miaが翻訳したろこれ
793 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 17:00
>>785
れにタンクース、ご存じでない？🙄
れにタンクース、ご存じでない？🙄
794 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 17:00
>>785
これほんま好き
これほんま好き
802 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 17:01
>>785
令和最新版やぞ
令和最新版やぞ
808 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 17:01
>>785
これMi-aちゃんが書いてんだぞ
これMi-aちゃんが書いてんだぞ
809 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 17:01
>>785
ダメージがアッしますw
ダメージがアッしますw
882 : 匿名さん 投稿日 : 2022/08/17(水) 17:14
>>785
草
草
2chまとめ 引用元 :
anago.2ch.sc/test/read.cgi/applism/1660712862..
